As home ownership rates fall, ‘thousands of households will slip into a pension gap’