German logistics investment almost trebles in Q3