Ares Management teams with Forte for German resi acquisition